Senior Translator - Revisor

About this role

📋 Description Translate documents from English into French, preserving content, meaning, and intent, including Revise translations done internally and by external providers to ensure consistency and proper Help plan, prioritize, and manage all translation and revision requests. Provide expert advice to internal clients and colleagues to optimize translated material. Collaboratively create and update glossaries, lexicons, style guides, etc.

Participate in the management of computer-assisted translation tools and stay updated on 🎯 Requirements Bachelor's degree in English-to-French translation or equivalent; relevant experience in Minimum 10 years of experience in English-to-French translation. Minimum 5 years of experience in comparative English-to-French revision. Experience translating, updating, and revising product monographs (drugs and medical devices).

Professional certification (OTTIAQ, ATIO, or equivalent) is an asset. Strong attention to detail and respect for quality of language.

Source listing: empllo_remote