Jobherder
  • How it works
  • Pricing
  • Sample output
  • Jobs
  • Blog
  • Help
Log inTry a free sample

← All jobs

USA remote

Product Manager - Website Building

Remote (United States)Posted 28 Aug 2026

Start a search — €9.99Apply on employer site

About this role

Compensation: The compensation range for this position is between $70k-$80k in the US and £45k-£65k in the UK depending on location and experience. Overview The Product Manager - Digital Software will support the development and improvement of website-building products, including WordPress themes, blocks, patterns, and templates. The role is responsible for assigned product discovery, requirements, prioritization, delivery, and ongoing evaluation.

The position requires practical website-building experience and the ability to translate client needs and product opportunities into clear, actionable work. Product strategy and overall roadmap direction are established by senior product leadership, with the Product Manager contributing client, market, and product insights to inform those decisions. The Product Manager will collaborate with Engineering, Design, Support, Marketing, Product, and other stakeholders to deliver product improvements within established priorities, processes, and delegated authority.

Responsibilities Product Planning and Delivery Lead discovery, definition, and delivery of assigned product features and improvements across themes, blocks, patterns, templates, and related website-building capabilities. Develop clear product requirements, user stories, acceptance criteria, and supporting documentation. Maintain and prioritize the product backlog for assigned areas based on client needs, product strategy, available resources, and business priorities.

Break complex or ambiguous problems into clear, actionable deliverables and identify key questions, dependencies, and risks. Contribute client and market insights, options, and recommendations to roadmap and planning discussions. Product and Domain Knowledge Develop and maintain working knowledge of WordPress, including the block editor, patterns, templates, themes, and site-wide design settings. Use the products directly to understand client workflows, usability considerations, and areas for improvement.

Monitor relevant competitive and industry developments and incorporate applicable insights into product decisions. Consider factors such as performance, responsive design, accessibility, compatibility, and potential client impact when evaluating product changes. Client Discovery and Research Gather client insights from support interactions, community discussions, reviews, feature requests, client conversations, and product data.

Jobherder

Stop searching. Start applying.

Product

How a search worksPlans and pricingExample deliveryJob board

Resources

ArticlesHelp centreFor recruitersAgentsAffiliate programme

Features

CV tailoringRemote job searchCareer change

Participate in client interviews, usability testing, feedback sessions, prototypes, beta programs, and other validation activities as appropriate. Identify recurring client needs and use evidence to inform product recommendations and priorities. Product Development and Release Collaborate with Engineering and Design throughout development to clarify requirements, resolve questions, and maintain alignment. Participate in relevant planning, refinement, review, and retrospective activities.

Support release readiness, including acceptance testing, compatibility considerations, documentation, release notes, and support communications. Evaluate product performance after release and recommend improvements based on available data and client feedback. Commercial and Product Performance Develop an understanding of relevant product business models, including pricing, packaging, renewals, and free and paid offerings.

Consider client and business impact when evaluating and prioritizing product opportunities. Support pricing, packaging, go-to-market, and product launch activities led by senior product and marketing teams. Monitor relevant product KPIs, such as adoption, activation, conversion, retention, support contacts, and client satisfaction. Support product instrumentation and reporting and use available data to inform product decisions.

Client and Community Engagement Maintain awareness of client needs through regular engagement with support channels, community forums, and other client feedback sources. Consider the needs of different client groups, including individual site builders, professional designers, agencies, and other users. Monitor relevant WordPress and web-development developments that may affect the products. Participate in appropriate industry and community forums and represent the company professionally in accordance with applicable company policies and communications guidelines.

Professional Development Develop product management capabilities in areas such as client discovery, prioritization, written communication, data analysis, and commercial decision-making. Seek and incorporate feedback to improve product knowledge, effectiveness, and decision-making. Demonstrate increasing proficiency and responsibility as experience and capability develop. Perform other related duties as assigned based on organizational and business needs.

What Success Looks Like Product Delivery: Assigned work is clearly defined, appropriately prioritized, and effectively delivered in collaboration with cross-functional teams. client Insight: client feedback and product data are consistently incorporated into product decisions. Product Knowledge: Demonstrates a working understanding of WordPress, website building, and the client experience. Clear Communication: Requirements, priorities, recommendations, and decisions are communicated effectively to technical and non-technical stakeholders.

Product Impact: Product improvements contribute to agreed client, product, and business objectives. Professional Growth: Demonstrates increasing proficiency, independence, and responsibility in the role. Required Qualifications Experience in product management or a related role involving product development, web development, design, technical support, quality assurance, project coordination, or comparable responsibilities.

Hands-on experience building or managing websites using WordPress, including practical familiarity with the block editor, themes, and site or page design. Ability to communicate clearly and develop requirements, user stories, summaries, or other documentation that support effective execution. Ability to organize ambiguous problems into structured, prioritized, and actionable work. Ability to collaborate effectively with Engineering, Design, and other cross-functional teams.

Demonstrated ability to gather and incorporate client feedback into product or project decisions. Ability to understand and interpret product data and use available information to support recommendations. Ability to evaluate user experience and product considerations and communicate clear recommendations. Willingness to develop knowledge of the commercial and business aspects of product management. Preferred Qualifications Experience with the WordPress block editor, including block patterns, template editing, and site-wide design settings.

Familiarity with page builders, block plugins, theme frameworks, or comparable website-building technologies. Working knowledge of HTML, CSS, or JavaScript. Familiarity with web performance and accessibility considerations. Experience working with agencies, freelancers, small businesses, or other organizations that build websites. Experience with plugin or theme products, including free and paid offerings, licensing, and product updates.

Experience supporting beta programs, client research, product launches, or similar product activities. Participation in WordPress, web development, design, or related professional communities. Physical Demands & Work Environment The physical demands and work environment characteristics described below are representative of those that may be encountered while performing the essential functions of this position. Reasonable accommodations may be provided to qualified individuals with disabilities to enable them to perform the essential functions of the position, consistent with applicable law.

This position routinely requires the ability to communicate effectively and exchange information with others. The position requires regular use of a computer, keyboard, and other standard office equipment. The individual may be required to remain in a stationary position and work at a desk or computer for extended periods. The position may be performed in a climate-controlled office environment or an approved remote work environment.

The role involves managing multiple priorities, responding to evolving business needs, and meeting time-sensitive deliverables. Occasional movement of office materials or equipment weighing up to 15 pounds may be required. Disclaimer This job description is intended to provide a general overview of the position and its primary responsibilities, qualifications, and expectations. It is not intended to be an exhaustive or comprehensive list of all duties, responsibilities, or requirements.

Responsibilities may be modified, expanded, or reassigned as business needs and organizational priorities evolve. Nothing in this job description creates or implies an employment contract or guarantee of employment for any specific period. Where applicable, employment remains at-will, meaning either the employee or the Company may terminate the employment relationship at any time, with or without notice or cause, subject to applicable law.

The Company reserves the right to update this job description as appropriate to reflect changes in the position, business needs, or applicable requirements. #LI-REMOTE About Nexcess Nexcess provides specialty cloud solutions for organizations where performance and compliance have to coexist. We serve businesses worldwide, from agencies scaling client sites to enterprises running mission-critical operations. We've built our reputation on deep technical expertise and genuine partnership with every client we work with.

Behind every environment we manage is a team of people who take the craft seriously and keep showing up when it matters.

Source listing: rippling_nexcess

Prefer jobs chosen for you?

Upload your CV and Jobherder returns handpicked roles with a tailored CV and cover letter for each — built from your real experience.

Start a search — €9.99

© 2026 Jobherder

PrivacyTermsSupport