Product Manager / Product Owner (m/w/d) – kaufmännischer Fokus

About this role

Du denkst kaufmännisch, verstehst technische Zusammenhänge und kannst Kundenanforderungen so übersetzen, dass Entwickler daraus gute Lösungen bauen können? Dann suchen wir dich. Unser Entwicklungsteam ist technisch sehr stark. Deine Aufgabe ist nicht, selbst zu entwickeln und auch nicht, eine klassische Scrum-PO-Rolle zu übernehmen. Du setzt den fachlichen und kaufmännischen Rahmen: Du verstehst, was Kunden brauchen, priorisierst Anforderungen, definierst das gewünschte Ergebnis und prüfst anschließend selbst, ob die Umsetzung funktioniert.

Wir suchen ausdrücklich eine umsetzungsstarke Persönlichkeit: jemanden, der Themen voranbringt, Entscheidungen vorbereitet, offene Punkte klärt und Verantwortung bis zum funktionierenden Ergebnis übernimmt. Reines Ticket-Pingpong ist nicht unser Verständnis von Product Ownership. Aufgaben Kundenfeedback und Anforderungen aufnehmen, hinterfragen und priorisieren eigene Produktideen und Verbesserungsvorschläge entwickeln Anforderungen klar und verständlich für unser Entwicklerteam formulieren fachliche Rückfragen während der Umsetzung klären neue Funktionen selbst testen und aus Produktsicht freigeben passende Software- und Technologiepartner recherchieren, bewerten und ansprechen Integrationen mit externen Partnern begleiten insbesondere neue Payment Provider identifizieren und deren Integration koordinieren Ein neues Feature kann dabei eine Softwarefunktion, eine Änderung an unseren Geräten oder die Integration eines externen Partners sein.

Qualifikation kaufmännisches Denken und ein gutes Verständnis für Kundenbedürfnisse erste relevante Erfahrung in Product Management, Account Management, Customer Success, Projektmanagement oder Business Development gutes technisches Verständnis – du musst nicht programmieren können, solltest dich aber sicher mit Entwicklern über Anforderungen und Funktionen austauschen können eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise klare Kommunikation mit Kunden, Partnern und Entwicklern eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität: Du wartest nicht darauf, dass Themen von allein weiterlaufen Freude daran, Verantwortung zu übernehmen und Dinge bis zum Ergebnis zu treiben fließende Deutsch- und Englischkenntnisse Deutsch brauchst du für die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Englisch für die tägliche Abstimmung mit unserem internationalen Entwicklerteam.