Jobherder
  • How it works
  • Pricing
  • Sample output
  • Jobs
  • Blog
  • Help
Log inTry a free sample

← All jobs

Remote

German-to-English Freelance Healthcare Translators and Editors

WorldwidePosted 19 Aug 2026

Start a search — €9.99Apply on employer site

About this role

JOIN TERRA’S DEDICATED TEAM OF HEALTHCARE TRANSLATORS AND EDITORS! At Terra, we’re looking for skilled German-to-English freelance translators and editors to collaborate on an exciting project for a major client in the healthcare industry. This client is a leading health and security services firm dedicated to helping organizations and their people reduce risks related to health, well-being, and security. REQUIREMENTS - Native fluency in one language with near-native fluency in the other language - Experience in memoQ - Solid experience in healthcare (5 years at least) WHY WORK WITH TERRA? If you’re a dedicated linguist with medical expertise looking for a rewarding, remote opportunity, this is your chance to: - Work from home with a flexible schedule - Be part of an expert-vetted, dedicated team of qualified linguists - Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence JOIN OUR TEAM If you are passionate about translation and localization and seek a dynamic and collaborative environment where you can grow professionally, Terra is the place for you.

We value diversity and foster an inclusive and respectful workplace. We look forward to receiving your application! For more information about Terra and our freelance opportunities, visit our Web https://jobs.ashbyhq.com/terra

Source listing: ashby_terra

Prefer jobs chosen for you?

Upload your CV and Jobherder returns handpicked roles with a tailored CV and cover letter for each — built from your real experience.

Start a search — €9.99
Jobherder

Stop searching. Start applying.

Product

How a search worksPlans and pricingExample deliveryJob board

Resources

ArticlesHelp centreFor recruitersAgentsAffiliate programme

Features

CV tailoringRemote job searchCareer change

© 2026 Jobherder

PrivacyTermsSupport